Prezentacji 21041
Gości online 35
Ost. moderacja 24 01 2023
Wymagania dotyczące jednostek pełniących funkcję tłumaczy przysięgłych określa właściwa ustawa w polskim prawie. Mówi ona jakie dokładnie wymagania musi dana jednostka dopełniać, by piastować tę funkcję. Jest to uregulowane prawnie, ponieważ do obowiązków tych jednostek przynależą głównie tłumaczenie dokumentów. Osoba która pragnie zostać tłumaczem przysięgłym musi dysponować obywatelstwo polskie albo innego kraju przenikającego w skład Unii Europejskiej lub EFTA. Biegle musi posługiwać się językiem polskim. Musi również posiadać umiejętność prawną, co omówione jest w osobnej ustawie. Nie może również być karana oraz rejestrowana za popełnienie przekroczeń. Wymóg ów jest konieczny, ażeby funkcję tę mogły sprawować wyłącznie jednostki pewne w danym społeczeństwie. Potrzebnym wymogiem jest zakończenie studiów wyższych na profilu filologicznym, mogą to być jednak pozostałe studia po których otrzymuje się tytuł magistra. Często już w trakcie studiów lingwistycznych sporo osób inicjuje własną aktywność organizując internetowe biuro tłumaczeń. Jeżeli kandydat spełnia te wymienione wyżej wymogi, może dołączyć do szczególnego egzaminu, jaki przesądza o przyznaniu urzędu tłumacza przysięgłego. Egzamin ów sprawdza także umiejętność tłumaczeń z języka obcego na nasz jak i z krajowego na obcy. Nie można w żaden sposób odstąpić od zdawania owego egzaminu, nawet jeżeli uzyskaliśmy już tytuł tłumacza przysięgłego w innym państwie. Zanim podejmiemy rozwiązywanie egzaminu, trzeba udokumentować spełnienie przez nas jakichkolwiek potrzebnych wymogów.

Komentarze:

Dodaj swój komentarz »

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii

Biuro tłumaczeń

Biuro tłumaczeń »

Zaprezentowana w serwisie firma świadczy profesjonalne usługi tłumaczeniowe. Nasze biuro tłumaczeń współpracuje z wieloma kompetentnymi tłumaczami specjalizującymi się w rozmaitych branżach. Z naszych...

  Szczegóły   27 03 2012
Biuro Tłumaczeń Atominium w Krakowie.

Biuro Tłumaczeń Atominium w Krakowie. »

Atominium to jedno z największych biur tłumaczeń w Polsce. Tłumaczenia w ponad 90 językach wykonywane są tylko przez specjalistów z danej branży z wieloletnim doświadczeniem. Oprócz najpopularniejszyc...

  Szczegóły   19 08 2013
JM Metrology - Doradztwo Metrologiczne Wagowe

JM Metrology - Doradztwo Metrologiczne Wagowe »

Zajmujemy się metrologią wagową tj. tą częścią metrologii prawnej, która odnosi się do wymagań technicznych i prawnych jakie muszą spełniać wagi (przemysłowe). Ponad 20-letnie doświadczenie z montaży,...

  Szczegóły   03 09 2013
Tłumacz rosyjskiego

Tłumacz rosyjskiego »

Nazywam się Natalia Paździor-Mendalka. Jestem tłumaczem języka rosyjskiego. Prowadzę także kursy z języka rosyjskiego dla osób prywatnych i dla firm. Udzielam także korepetycji z języka rosyjskiego. Z...

  Szczegóły   05 02 2014
Tłumacz przysięgły - Ewa Wróbel

Tłumacz przysięgły - Ewa Wróbel »

Znajomość języków obcych to niezwykle potrzebna rzecz, która przydaje się każdemu w życiu w wielu sytuacjach, czy to zawodowych czy to prywatnych. Niestety nawet bardzo dobra znajomość danego języka c...

  Szczegóły   30 09 2015
Usługi tłumaczeniowe w Lublinie

Usługi tłumaczeniowe w Lublinie »

Przygotowaliśmy szeroką ofertę usług związanych z tłumaczeniem tekstów specjalistycznych, która skierowana jest do firm z wielu branż, takich jak budownictwo, inżynieria, elektronika, informatyka, med...

  Szczegóły   13 10 2015
Linglord

Linglord »

Szukasz firmy od profesjonalnych tłumaczeń konferencyjnych? W takim razie, gwarantujemy, że wybór naszych usług będzie dla Ciebie strzałem w dziesiątkę. Zapraszamy do zapoznania się z rozwiązaniami, k...

  Szczegóły   26 12 2016
Biuro tłumaczeń Berligo

Biuro tłumaczeń Berligo »

Szukasz profesjonalnych ludzi od wykonywania tłumaczeń medycznych, przysięgłych, czy prawniczych? Zobacz już teraz propozycję od Berligo, bowiem na pewno się nie zawiedziesz i jeszcze wiele razy wróci...

  Szczegóły   14 12 2018
Tłumaczenia niemiecki Katowice

Tłumaczenia niemiecki Katowice »

Oferta firmy PROFES Mariusz Dyduch składa się z kilku ważnych usług. Pierwsze na liście są tłumaczenia Śląsk. W tej kategorii znajdują się takie działania jak chociażby tłumaczenia niemiecki Katowice....

  Szczegóły   22 10 2020